Sentence examples of "depois de" in Portuguese

<>
Translations: all106 after99 other translations7
show all
Eu tenho exacerbação depois de comer. I have aggravation after eating.
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
Ela morreu depois de muito tempo doente. She died after she had been ill for a long time.
Fui para a cama depois de comer. I went to bed after eating.
Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada. I feel hungry after a long walk.
Por que algumas pessoas arrotam depois de comer? Why do some people burp after they eat?
Depois de um bom poupador, um bom gastador After a great getter, comes a great spender
A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa. The stain disappeared after we washed the shirt.
Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais. The boy had indigestion after eating too much.
Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. I'll be lonely after you've gone.
Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. He suddenly appeared after a three-year absence.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. His wife is worn out after looking after the children.
Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa. After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
Será que ela me reconhece depois de todos esses anos? I wonder if she will recognize me after all those years.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? Have you ever thought about donating your organs after you die?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download