Beispiele für die Verwendung von "de pernas para o ar" im Portugiesischen

<>
Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas. Tom sat cross-legged on the floor.
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Ele está sentado de pernas cruzadas. He is sitting cross-legged.
O ar é para os homens o que a água é para os peixes. Air is to men what water is to fish.
para o inferno! Go to hell!
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Farei um bolo para o aniversário de Maria. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Tanto a água quanto o ar são fluidos. Water and air are both fluids.
Ele entrou para o salão da fama. He entered the hall of fame.
O ar ficou quente. The air became warm.
O que você quer para o café da manhã? What do you want for breakfast?
De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Posso comprar um ingresso para o show aqui? Can I buy a ticket for the concert here?
Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho. I'd like to reserve a single room on June 3.
Só faltam duas semanas para o Natal. Christmas is just two weeks away.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Ligue para o meu marido! Call my husband!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.