Sentence examples of "dar-se p falta" in Portuguese

<>
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento. The more we study, the more we discover our ignorance.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Falta uma faca. There is a knife missing.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Ele frequentemente falta às aulas. He is often absent from school.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Só falta uma semana para as férias de verão. The summer vacation is only a week away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download