Exemples d'utilisation de "costa" en portugais

<>
O navio navegou pela costa. The ship sailed along the coast.
A marinha defende nossa costa. The navy defends our seacoast.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Minhas costas estão me matando. My back is killing me.
Ela o apunhalou pelas costas. She stabbed him in the back.
Estou com dor nas costas. My back hurts.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
O gato arqueou as costas. The cat arched its back.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Alberto é da Costa Rica. Ele é costarriquenho. Alberto is from Costa Rica. He is Costa Rican.
Adriana é da Costa Rica. Ela é costarriquenha. Adriana is from Costa Rica. She is Costa Rican.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !