Sentence examples of "conter" in Portuguese

<>
show all
Ele já não podia conter a sua ira. He could no longer contain his anger.
Às vezes não posso conter as minhas emoções. Sometimes I can't hold my emotions.
Você deve aprender a se conter. You must learn to restrain yourself.
Eu acho que não poderei mais conter minha ira. I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
As tuas veias contêm água. Your veins contain water.
As tangerinas contêm muita vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
A contém B e B inclui A. A contains B and B includes A.
Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar. This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
O abacaxi contém uma enzima denominada bromelina, que decompõe algumas proteínas. Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.
Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros. The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado. I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
Ela não conseguia conter as lágrimas. She couldn't stop the tears.
Não conseguimos conter o riso da história dele. We could not help laughing at his story.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download