Exemples d'utilisation de "conselho diretor" en portugais

<>
Por que não pedimos o conselho dele? Why don't we ask his advice?
O visitante era ninguém menos que o diretor. The visitor was none other than the principal.
Por que você não seguiu o meu conselho? Why didn't you follow my advice?
Eu acho que o Mark está sob a ilusão de que ele será o novo diretor. I think Mark's under the illusion that he will be the new director.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Preciso que você me dê um conselho. I need your advice.
O diretor de nossa escola não dá aula. Our principal does no teaching.
Ela me deu um bom conselho. She gave me a piece of good advice.
O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário. Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
Você deve levar o conselho dele a sério. You must pay attention to his advice.
O diretor aprovou nosso plano. The manager approved our plan.
Você deve manter meu conselho em mente. You must bear my advice in mind.
Eu me tornei diretor. I became a director.
Nós gostamos do seu gentil conselho. We appreciate your kind advice.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado. If not for my advice, you would have failed.
Vou seguir o seu conselho. I will act on your advice.
Seu conselho me encorajou a tentar de novo. His advice encouraged me to try it again.
Gostaria de lhe dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger