Sentence examples of "compensação por perdas e danos" in Portuguese

<>
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Ela o agradeceu por toda a sua ajuda. She thanked him for all his help.
Todos esses danos são o resultado da tempestade. All this damage is the result of the storm.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais. No gain, no lose, we are fully equal.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Quem vai compensar as perdas? Who will compensate for the loss?
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. Their losses reached one million-yen.
A culpa é minha por eles terem chegado tarde. It was my fault that they came late.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Às vezes ele fica bravo por nada. He sometimes loses his temper for nothing.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Diga-lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. Tell them that someone was asking for them here.
Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Ele só pagou dez dólares por aquela camisa. He only paid ten dollars for that shirt.
Bill foi morto por um intruso. Bill was killed by an intruder.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Toco piano por diversão. I play the piano for amusement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download