Beispiele für die Verwendung von "ausente" im Portugiesischen

<>
einblenden
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Por que você estava ausente ontem? Why were you absent yesterday?
Você esteve ausente da escola ontem. You were absent from school yesterday.
É verdade que você esteve ausente hoje? Is it true that you were absent yesterday?
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Diga-me por que ele estava ausente. Tell me why he was absent.
Não posso estar ausente. Sou o gerente. I cannot be absent. I'm the manager.
Ela está ausente da escola há cinco dias. She's been absent from school for five days.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. The teacher has marked his name absent.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an explanation about why he had been absent.
Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an excuse about why he had been absent.
Não há ausentes sem culpa, nem presentes sem desculpa The absent party is still faulty
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje. There were quite a few students absent from class today.
Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. He suddenly appeared after a three-year absence.
O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. The manager was out, so I left a message with his secretary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen