Sentence examples of "arranhar em língua" in Portuguese

<>
O gato começou a arranhar o tapete. The cat started to scratch the carpet.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. To learn a foreign language requires a lot of time.
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
Eu gosto da língua occitana. I like the Occitan language.
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.
A Língua Internacional é muito útil. The International Language is very useful.
O inglês se tornou uma língua internacional. English has become an international language.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente. This language has been in decline for several centuries until recently.
O inglês é uma língua falada em todo o mundo. English is a language spoken all over the world.
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura. They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Somente a língua portuguesa possui mesóclise. Only the Portuguese language has mesoclises.
A língua oficial da Tailândia é o tailandês. Thai is the official language in Thailand.
Vocês falam a minha língua? Do you speak my language?
O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos. The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma. One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Uma língua é um dialeto com exército e marinha. A language is a dialect with an army and navy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download