Sentence examples of "a tempo" in Portuguese

<>
Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.
Apresse-se e você chegará na escola a tempo. Hurry up, and you'll be in time for school.
Acorde cedo e chegará a tempo. Get up early, and you'll be in time.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Sem a sua ajuda, ele não terminaria a tempo. Without your help, we wouldn't have finished in time.
Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira. We got to Washington in time for the cherry blossoms.
Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião. She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. Tom managed to finish writing his report in time.
Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo. To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Ele chegou a tempo. He arrived in time.
Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. I hurried out so as to be in time for class.
Para dizer a verdade, eu não pude terminá-la a tempo. To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. Cancer can be cured if discovered in time.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? Can you get the work finished in time?
Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download