Sentence examples of "superficie" in Italian

<>
Non si presentano in superficie. что на поверхности они не лежат,
È come guardare oltre la superficie. Это как посмотреть за рамки поверхности.
Gli renderemo una superficie completamente nuova. мы хотим заново покрывать его совершенно новой поверхностью.
E gli abbiamo fatto risalire una superficie. Дали ему пробежаться по поверхности.
Questo è quello che fa una superficie idrofila. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.
Ma supponiamo che proviate a misurarne la superficie. Но предположим, что мы собираемся измерить её поверхность.
Possiamo volare a circa un chilometro dalla superficie. Мы пролетим на высоте в 1.6 км над поверхностью.
La temperatura in superficie è di circa -176 °C. Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту.
Prima osserviamo la distribuzione della radiazione ultravioletta sulla superficie terrestre. Давайте для начала посмотрим, как УФ-радиация воздействовала на поверхности Земли.
Stiamo alterando le caratteristiche della superficie della terra, la riflettività. Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.
Provate a immaginare come potrebbe essere la superficie di Titano. Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
C'è del ghiaccio sotto la superficie di quel pianeta. На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
Dopo circa tre giorni appariranno delle bolle sulla superficie del liquido. Где-то через три дня на поверхности жидкости появятся пузырьки.
Questa è la prima foto scattata dalla superficie di un pianeta. Это первая фотография c поверхности какой бы то ни было планеты.
Noi cerchiamo di intuire il loro comportamento da come agiscono in superficie. Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
Ora, che cosa farete una volta arrivati alla superficie di quell'oceano? Так что же мы будем делать, когда мы достигнем поверхности того океана?
16 terawatt di energia colpiscono la superficie della Terra ogni 88 minuti. 16 тераватт энергии попадают на поверхность Земли каждые 88 минут.
Sotto la superficie dell'acqua queste isole sono collegate da barriere coralline. Под морской поверхностью эти острова соединены друг с другом коралловыми рифами.
Ha volato molto bassa, solo poche centinaia di chilometri sopra la superficie. Он сделал очень близкий проход, всего лишь пару сотен километров над поверхностью.
E si aggregano, formando vari livelli e producendo uno strato in superficie. И они скрепляются друг с другом, формируя слои, и образуя некий холст на поверхности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.