Sentence examples of "speranza" in Italian

<>
Fortunatamente la speranza c'è. К счастью, надежда есть.
Nonostante ciò, la speranza resiste. Да, надежда есть.
"No, perché ora abbiamo speranza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
Ci ha portato la speranza. Прогулки дали нам надежду.
Ma c'è ancora speranza. Однако еще есть реалистичная надежда.
Lasciate ogni speranza, voi che entrate! Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Ma vi è motivo di speranza: Но появился повод для надежды.
Questa scoperta ci ha dato molta speranza. Это дало нам огромную надежду.
Egli ha fatto anche appello alla speranza. Он также апеллировал к надежде.
Carestia e speranza nel Corno d'Africa Голод и надежда на Африканском Роге
Lo prendo come un segno di speranza. Я воспринимаю это как знак надежды.
L'inglese rappresenta speranza per un futuro migliore. английский - это надежда на лучшее будущее.
"Roots and Shoots" è un progetto di speranza. "Корни и побеги" - это программа надежды.
Sono la prova vivente che c'è speranza. Я - доказательство того, что есть надежда".
Mentre viaggiavo, continuavo ad incontrare giovani senza speranza. и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
Voi siete l'ultima speranza per l'umanità. Вы - последняя надежда человечества.
Ed ecco che diventa un messaggio di speranza. И вы увидите, что это послание надежды.
Possiamo creare un futuro dove speranza e storia rimino. Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
Sono convinto che Maria non perderà mai la speranza. Я уверен, что Мария никогда не потеряет надежду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.