Sentence examples of "serio" in Italian

<>
show all
E'un problema molto serio. Поэтому, это очень серьезная проблема.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
Di comportarci in modo serio. Очень серьезно.
Ed è un problema davvero serio. А это довольно серьёзная проблема.
Prendono quel piacere molto sul serio: Они проводят свой досуг очень серьезно:
Ma le collisioni sono un problema serio. Но столкновение - это серьёзная проблема.
E quello è stato un lavoro serio. Это была серьезная игра.
Ma il problema è anche più serio. Но проблема еще более серьезна.
Queste persone devono essere fermate, adesso, sul serio. Эти люди должны быть остановлены, серьёзно.
Questa storia riguarda il prendere sul serio l'immaginazione. Эта история о серьёзном отношении к воображению.
Non possono nemmeno uscire dalla porta, dico sul serio. Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно.
Si sono appassionati - l'hanno presa davvero sul serio. Они увлеклись этим - они подошли к работе чрезвычайно серьезно.
Perdere la nostra capacità di ascoltare è un problema serio. То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема.
Per la UE, l'Ucraina continua ad essere un problema serio. Для ЕС Украина продолжает оставаться серьезной проблемой.
Puoi essere un adulto e serio professionista e, a volte, giocare. Ты можешь быть серьезным взрослым профессионалом, и, иногда, играть.
Il design serio - spesso - non ha successo dal punto di vista della solennità. Серьезный дизайн также, часто, абсолютно неудачен с практической точки зрения.
Era molto sollevata, di non avere niente di serio, e anche molto curiosa. Ее очень успокоило, что не было ничего серьезного и ей стало любопытно
E questa è un'ottima posizione in cui trovarsi per creare qualcosa di serio. И это та прекрасная позиция для того, чтобы сотворить какую-нибудь серьезную игру.
Quindi questa era la seconda condizione che mi ha portato a fare qualcosa di serio. Итак, здесь появилось второе обстоятельство благодаря которому, я думаю, я выполнила некоторую серьезную игру.
Non volete guidare ubriachi, non volete immergervi ubriachi, quindi questo è un problema sul serio. Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download