Sentence examples of "sentito" in Italian with translation "слышать"

<>
Ne avete sentito parlare almeno? По крайней мере слышали о нем?
qualcuno ne ha sentito parlare? кто-нибудь слышал о нём?
Davvero, ne hai mai sentito parlare? Вы действительно слышали об этом?
Credo abbiano sentito il tuo discorso. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Ieri ho sentito una canzone bella. Вчера я слышал красивую песню.
Non ho visto e sentito niente. Не видел и не слышал.
Avete tutti sentito parlare di Stuxnet. Вы все слышали о таких вещах, как Stuxnet.
Non ne avete mai sentito parlare. Вы никогда не слышали об этих болезнях.
Non so se avete sentito questo aneddoto. Не знаю, слышали ли вы её или нет.
E abbiamo sentito tutti che facevi pipì." Мы все слышали, как Вы писали".
Tutti avete sentito parlare perlomeno dell'insulina. Наверняка, все вы слышали об инсулине.
Lui aveva sentito una storia molto diversa. Он слышал совершенно другую историю.
E ho sentito questa storia tante volte. Такие истории я слышала не раз.
Avrete probabilmente sentito parlare degli anelli di benzene; Вы могли слышать о бензоловых кольцах.
Non so se ne avete sentito parlare - quotidiani? Я не знаю, слышали ли вы об этом - газеты?
Moreese Bickham non l'avrete mai sentito nominare. А вот о Моризе Бикхеме вы наверняка ничего не слышали.
Ecco un filmato di cui abbiamo sentito parlare. А об этом фильме многие слышали.
Abbiamo sentito dei giapponesi che rinunciavano alle pistole. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
Non ho mai sentito una boiata più grande. Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы.
Probabilmente avete già sentito tutto questo, ma ripercorriamolo brevemente. Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.