Sentence examples of "sede" in Italian

<>
show all
Una gatta sedeva sul tavolo. На столе сидела кошка.
Se l'incumbency fosse un vantaggio permanente, le sedi internazionali della Goldman Sachs si troverebbero a Babilonia. Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб-квартира "Голдман Сакс" находилась бы в Вавилоне.
Stavo lì seduta ed ascoltavo. Я сидела и слушала.
Non stanno solo lì seduti. Они лишь сидят не здесь.
Si siederanno lì per sempre. Они просто сидят в них, и всё.
Rimasi lì seduta per un po'. Я сидела там достаточно долго, думая:
Un gatto era seduto sulla sedia. На стуле сидела кошка.
Così quella che siede al vostro posto. Даже человек, который сидит на вашем собственном месте, - лжец.
standoci seduti intorno le nostre menti cambiano. Мы сидим вокруг него, и он формирует наши сознания.
Sapete, ero seduto a casa e guardavo. Знаете ли, я сидел дома и смотрел.
Ero seduto come voi, lì nel pubblico. При этом я сидел, как и вы, в зрительном зале.
E ricordo che, seduto alla scrivania, pensavo: Я помню, как сидел за столом и думал:
"Seduto" e poi annusa il di dietro. "Сидеть", понюхай зад.
Maria è a sedere su una di queste. Мария сидит на одной из них.
Siete tutti seduti in maniera ordinata questa mattina. Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено.
Non stanno seduti ai seminari il sabato mattina. Они не приходят сидеть на семинарах субботним утром.
Ora mi sono seduto davanti al mio computer. Сейчас я сижу перед моим компьютером.
Sono seduta dietro una targa che dice "Stati Uniti". я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".
Io ingoiavo l'amarezza, guardandoli seduta qui da sola. Я глотала горечь, сидя здесь одна и наблюдая за ними.
Posso suonare stando in piedi, seduta o in movimento. Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download