Sentence examples of "scherzare" in Italian
A SCVNGR, ci piace scherzare sul fatto che con 7 dinamiche, potresti far fare a chiunque quello che vuoi.
В SCVNGR мы любим шутить, что имея семь игровых динамик, можно заставить кого угодно делать что угодно.
Linda, mia moglie, scherzava sul fatto che fosse come avere sei diverse proposte di matrimonio.
Линда, моя жена, пошутила, что я собирался сделать 6 предложений руки и сердца.
Infatti," prosegue, "tra colleghi, scherziamo sempre sul fatto che ogni puntata del programma abbia lo stesso tema segreto.
В самом деле," - говорит, "между собой, мы шутим, что каждый отдельный эпизод нашего шоу - это все та же песня.
E io mi sono divertita un sacco scherzando con lui in palestra perché aveva delle ferite ad un piede.
И я неустанно шучу над ним в тренировочном зале, потому что он придет с травмой ноги.
Uno dei nostri dirigenti più popolari, ci scherza sopra, ecco cosa dice, "Google è il posto dove i pazienti gestiscono il manicomio."
Один из наших наиболее популярных менеджеров шутит, что дословно, "Google - это место, где пациенты заведуют психушкой".
Ho scherzato sul fatto che il nostro principale contributo alla battaglia contro l'AIDS è stato ottenere che i produttori cambiassero da una strategia da gioiellieri ad una strategia da fruttivendoli.
Я даже шутил, что нашим основным достижением в борьбе со СПИДом было заставить производителей поменять стратегию ювелирного бутика на стратегию продуктового магазина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert