Sentence examples of "riuscire" in Italian with translation "справляться"
Translations:
all204
удаваться67
получаться28
стать19
становиться7
выходить7
справляться5
other translations71
Riusciamo a destreggiarci brillantemente con le sottigliezze della lingua.
Мы легко справляемся с нюансами языка -
Questi cambiamenti possono essere traumatici e spesso i mercati non riescono a gestirli bene.
Такие изменения могут быть болезненными, и рынки зачастую с ними плохо справляются.
E più riusciamo a farlo, più saremo in grado di praticare l'arte della scelta.
Чем мы более разборчивы, тем лучше мы будем справляться с ситуациями выбора.
L'euro rappresenta il più forte concorrente del dollaro, fintanto che l'Eurozona riuscirà a contenere l'attuale crisi del debito sovrano mediante salvataggi e riforme istituzionali di lungo termine in grado di salvaguardare i guadagni che scaturiscono da un progetto di mercato unico in atto da tempo.
Евро является самым сильным конкурентом доллара до тех пор, пока страны зоны евро успешно справляются со своим сегодняшним кризисом внутренних долгов с помощью государственной помощи и долговременных институциональных реформ, которые закрепляют успехи долговременного проекта единого рынка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert