Sentence examples of "proibirsi" in Italian

<>
Esportazione di questi articoli è proibita. Вывоз этих товаров запрещен.
L'esportazione di armi era proibita. Экспорт оружия был запрещен.
Importazione di questi articoli è proibita. Ввоз этих товаров запрещен.
Si potevano fare cose oggi proibite. Вам разрешалось делать то, что сегодня уже запрещено.
Il governo cinese ha risposto adeguatamente proibendo l'abbattimento di alberi. И правительство Китая отреагировало разумно и запретило вырубку леса.
Siamo andati a San Paolo dove è stata proibita l'affissione di pubblicità. Мы добрались до Сан-Паулу, где запрещена наружная реклама.
Molti commentatori hanno detto che la morte e'il soggetto proibito della nostra generazione. Многие комментаторы высказались, что смерть является запрещённой темой нашего поколения.
E in Afghanistan, dove i Talebani avevano proibito la musica per anni, si sta reintroducendo la musica tradizionale. Что же касается Афганистана, где Талибан запрещал музыку множество лет, такие программы заново привносят традиционную музыку в общество.
L'eccentrica nota di cuore, la nota della corteccia della melaleuca - che non contiene affatto tale corteccia, perché è assolutamente proibita. Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено.
Infatti, prima del 1980, la medicina affermava che se una donna avesse provato a correre 26 miglia - qualcuno sa cosa potrebbe succedere se correte 26 miglia, perchè vi era proibito correre le maratone prima del 1980? Потому что до 80-х годов, медицина утверждала, что если женщина попытается пробежать 26 миль, а кто-нибудь знает, что случится, если женщина пробежит 26 миль, и почему вам запрещали участвовать в марафонах до 1980 года?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.