Sentence examples of "presa" in Italian with translation "взять"

<>
show all
La chiave che il Marchese di Lafayette spedì a George Washington per festeggiare la presa della Bastiglia. Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.
Si pensi, per esempio, all'ambiente o alla sanità pubblica, dove il principio di precauzione guida la presa delle decisioni. Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности.
Ed un secondo dopo con un grande pollice e un bel calloso indice, aveva lo scroto fermamente nella sua presa e lo tirò a sé, in questo modo, prese la lama e la mise sulla estremità. Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку и подтянул её к себе, вот так, взял нож и приставил его кончику.
Ne prenda uno quadrato prima. Сначала возьмите квадратный.
Prenda un po' di più. Возьмите еще.
Possiamo prendere la parola "ciao". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Prendete una semplice frase dichiarativa. Возьмем простое утвердительное предложение.
Prendete Copenhagen l'anno scorso: Возьмём прошлогодний Копенгаген:
Prendi un libro e leggilo! Возьми книгу и прочитай её!
O prendiamo questo pesce spada. Или возьмём меч-рыбу.
Prendiamo ora un'immagine statica. Теперь давайте возьмем статичное изображение.
Prendiamo come esempio il Messico. Возьмите Мексику, например.
Prendiamo la battaglia in Afghanistan. Или возьмем противостояние в Афганистане.
Quindi abbiamo provato a prendere questo. Так что, мы пытались взять то,
Quindi secondo te Ivan quale prenderà? Как ты думаешь, какой из них он возьмёт?
Prendete ad esempio la mortalità infantile. Возьмем детскую смертность.
Ma prendiamo l'esempio dell'eparina. Возьмём пример с гепарином.
Per esempio, prendiamo queste tartarughe marine. Например, возьмём этих морских черепах.
Prendiamo ad esempio la struttura sociale; Возьмём социальные структуры.
Oppure prendiamo questo cetriolo di mare. Или возьмём этот морской огурец.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download