Sentence examples of "macchina utensile pilota" in Italian
E se la macchina e il pilota erano abbastanza bravi, allora si vinceva la gara.
Если болид и пилот были достаточно хороши, то вы выигрывали гонку.
Qualche tempo fa, se si voleva vincere una gara di Formula 1 si predisponeva un budget e lo si investiva in un buon pilota e in una buona macchina.
Итак, некоторое время назад если вы хотели победить в гонке Формулы 1 вы брали деньги и ставили их на хорошего гонщика и хорошую машину.
Sono riuscito a provarla con un accompagnatore, un pilota professionista.
Мне разрешили ее вести с инструктором из компании, профессиональным гонщиком
Stanno convincendo i nordamericani a non guidare la macchina, che é una gran cosa.
Они успешно отговаривают североамериканцев от вождения машин, что является большим достижением.
Cosi'il pilota nella cabina della mosca, l'Attore, e'in grado di dire quale odore sia presente semplicemente guardando quali luci blu sono accese.
Таким образом, пилот в кабине мухи, или Исполнитель, может определить запах, просто посмотрев какие огни синего светодиода горят.
È una macchina che invierà particelle in un tunnel, in direzioni opposte, quasi alla velocità della luce.
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
L'unico utensile funzionante nella mia cucina era un trita-barattoli, perché se non fosse arrivata in un barattolo, sarebbe arrivata congelata in una scatola.
Единственным снаряжением на кухне была открывалка для банок, потому что если это поставлялось не в банке, значит поставлялось замороженым в коробке.
Ma il computer non dovrebbe essere solo il guanto della mano, la mano il vero pilota del calcolo.
Но компьютер должен служить лишь орудием, которым управляет человек.
Mi hanno messo nella macchina, poi mi hanno fatto girare per Palo Alto.
Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто.
L'unico utensile che il mio staff aveva era una taglierina.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок.
Questa è la persona che l'ha inventato, Sir Clive Sinclair, e qui mostra la sua macchina.
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище.
Il fatto è che la sperimentazione è stata fatta, vi abbiamo preso parte e, nella sua fase cruciale, lo studio pilota ci siamo rifiutati di usare un placebo.
Итак, проблема в том, что это клиническое испытание было проведено с нашим участием и в основном клиническом исследовании, в главном медицинском испытании, на третьем этапе, мы отказались от использования плацебо.
Per chi di voi non lo sa una macchina Rube Goldberg è un attrezzo complicato un macchinario sovra-progettato che ottiene un risultato relativamente semplice.
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу.
E ho sempre desiderato essere un pilota da caccia.
Я всегда хотел стать летчиком-истребителем, когда был мальчишкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert