Sentence examples of "desiderare" in Italian

<>
Translations: all24 wish10 want7 desire7
show all
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Non desiderare è lo stesso che avere. Not wanting is the same as having.
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare! You've been the best dog one could desire!
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Io desidero vedere mio padre. I wish to see my father.
Perché desideri diventare un medico? Why do you want to be a doctor?
Mia madre anticipa tutti i miei desideri. My mother anticipates all my desires.
Desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
Desidera del tè o del caffè? Do you want some tea or some coffee?
Desidero vivere in una grande città. I wish to live in a big city.
Desidera il verde o il blu? Do you want the green or the blue?
Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single. Married people sometimes wish they were single.
Desiderate andare al cinema o al teatro? Do you want to go to the movies or to the theater?
Io desidero visitare l'Egitto un giorno. I wish to visit Egypt some day.
C'è parecchio da fare, desiderate aiuto? There's quite a lot of things to do; do you want some help?
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download