Sentence examples of "dei" in Italian with translation "about"

<>
show all
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Gli hai parlato dei tuoi progetti? Did you speak with him about your projects?
Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Non gli importa dei suoi vestiti. He is careless about his clothes.
Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici. Most dinner parties end about eleven o'clock.
È preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Io sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini. She argued with him about their children's education.
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli. He's the type who doesn't worry about details.
Lei ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini. She argued with him about their children's education.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
Qualcuno ha chiesto del Texas. Someone asked about Texas.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download