Sentence examples of "die" in German with translation "que"

<>
show all
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Das sollen die Schweine essen. Que se lo coman los cerdos.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Ich muss die Fenster schließen. Tengo que cerrar las ventanas.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Man muss die Regeln einhalten. Hay que respetar las reglas.
Schau die Frau dort an! ¡Mira la mujer que está allí!
Die Miete ist morgen fällig. Hay que pagar la renta mañana.
Vielleicht weiß sie die Antwort. Puede que ella sepa la respuesta.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Espera a que la sopa se caliente.
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Die Zündkerze muss ausgewechselt werden. Hay que cambiar la bujía.
Ich muss die Rechnung bezahlen. Tengo que pagar la cuenta.
Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich. Los franceses creen que nada es imposible.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. Hay frases que todo el mundo conoce.
Als er hinausging, schloss die Bank. El banco cerró justo después de que él se fuera.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit. Nada es más valioso que la salud.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download