Sentence examples of "das" in German with translation "quien"

<>
show all
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. Esta es la mujer a quien robaron los coches.
Das ist der Junge, an den ich denke. Este es el chico a quien pienso.
Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. Él fue quien ayer rompió la ventana.
Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. Necesito a alguien con quien hablar.
Das ist der Junge, an den ich denke. Este es el chico a quien pienso.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut. El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. Esta es la mujer a quien robaron los coches.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download