Sentence examples of "verbrachter" in German

<>
show all
Laut der Weltgesundheitsorganisation ist Depression Krankheit Nummer eins auf der Erde in Bezug auf mit Behinderung verbrachter Lebensjahre. Согласно Всемирной организации здравоохранения, из всех, существующих на Земле болезней, депрессия занимает первое место по количеству лет, проведенных в состоянии нетрудоспособности.
Dort verbrachte ich meine Kindheit. Там, где я провел своё детство.
Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe. То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.
Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.
Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe. То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.
Ich habe meine Sommer gut verbracht Я хорошо провёл лето.
Die wohl zuverlässigsten Zahlen legen nahe, dass die Amerikaner pro Tag durchschnittlich mehr als fünf Stunden fernsehen - eine erschütternde Menge, bedenkt man, dass sie zusätzlich mehrere Stunden täglich vor anderen Video-Streaming-Geräten verbringen. Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
Wie hast du deine Ferien verbracht? Как ты провёл свой отпуск?
Er verbrachte 33 Jahre im Gefängnis. Он провел в тюрьме 33 года.
Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Том провёл ночь в тюрьме.
Wo verbringen deine Eltern die Ferien Где твои родители проводят отпуск?
Sie verbringen ihre Zeit nicht allein. И не проводят своё время в одиночестве.
Wir möchten Zeit mit ihm verbringen. Нам хочется провести с ним время.
Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht. Я провёл в больнице несколько недель.
Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht. Мы все отлично провели время.
Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. Я провёл свой отпуск на пляже.
Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht? Как ты провела прошедшее лето?
Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Том провёл ночь в тюрьме.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Я провёл весь день на пляже.
sie verbrachte auch zwei Tage im Krankenhaus Она также провела два дня в больнице
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download