Sentence examples of "sieht" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4610 видеть2396 увидеть944 смотреть274 считать117 видеться31 считать себя11 видеть себя4 повидать2 лицезреть1 other translations830

show all

Was sieht also ein Insekt? Так что же видит насекомое?

Also sieht man plötzlich ein Gesicht. Вот вы увидели лицо.

Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.

Aber sieht sich Südafrika selbst wirklich als Regionalmacht? Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой?

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein. Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

So sieht man diese Dinge. Так что вы видите эти вещи.

Wo sieht der Beobachter die Galaxie? Где же наблюдатель увидит эту галактику?

Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.

Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit. Никто не считает особой трудностью это обстоятельство.

Wenn Südafrika sich selbst als Sprecher Afrikas auf internationaler Ebene und als Urheber einer Vision für die Zukunft des Kontinents sieht, muss es wissen, wann es seine Führungskraft einzusetzen und Konsens herbeizuführen hat. Если Южная Африка считает, что она выражает мнение Африки на мировой арене и формирует видение для будущего континента, она должна знать, когда нужно указать путь и как добиться согласия.

Plötzlich sieht man ein Auto. И вдруг вы видите машину.

Man sieht das in gewissen Filmen. Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.

Hier sieht sich Sal zwei Sender an. Сейчас Сэл смотрит на двух помеченных особей.

Aber das Land sieht sich selbst auch als verletzbar. Но он также считает себя уязвимыми.

Man sieht sich selbst doppelt: Вы видите сразу два собственных отражения:

Er sieht etwas auf dem Pfad. он вдруг что-то там увидел.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern. Моя мама редко смотрит телевизор по вечерам.

Sieht sie Russland als mächtigen Partner oder als feindlichen Nachbarn an? Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом?

Er sieht sein eigenes Gehirn. он видит свой собственный мозг.

Ich will, dass Tom das sieht. Я хочу, чтобы Том это увидел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download