Sentence examples of "sich zielen" in German with translation "целить"

<>
show all
Als die Staats- und Regierungschefs der Welt vor vier Jahren am Millenniumsgipfel zusammentrafen, einigten sie sich auf eine Reihe von Zielen, die darauf ausgerichtet waren, die Armut auf der Welt bis zum Jahr 2015 zu halbieren. Четыре года назад на Саммите тысячелетия мировые лидеры поставили цель снизить уровень бедности в мире наполовину к 2015 г.
Jelzin strebte dasselbe Ziel an. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
Unser gemeinsames Ziel ist klar: Наша общая цель ясна:
Zuerst zum Ziel des Buches. Прежде всего - цель.
Das ist unser gänzliches Ziel. Это наша цель.
Is dies ein gutes Ziel? Это хорошая цель?
Das ist ein wirkliches Ziel. Это настоящая реальная цель.
Proteine sind Ziele für Medikamente. Белки - это цель медикаментов.
Mein Ziel ist, Arzt zu werden. Моя цель - стать врачом.
Was ist das Ziel dieser Bemühungen? в чем заключалась цель данного предприятия?
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Das Ziel befindet sich im Thalamus. Это цель в таламусе.
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Und was ist nun das Ziel? Какая же цель сейчас?
Darauf zielen wir in 2010 ab. Итак вот какую цель мы ставим в 2010 году.
Je gezielter unsere Interventionen sind, desto besser. Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
Das Ziel ist, den Krebs zu kontrollieren. Цель - это контролировать рак.
Mein Ziel ist es, die Wahrheit herauszufinden. Моя цель - узнать правду.
Und das ist in Wirklichkeit unser Ziel. И это действительно наша цель.
Demokratie ist ein legitimes, aber langfristiges Ziel. Демократия - законная цель, но она долгосрочная.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download