Sentence examples of "sich sparen" in German with translation "сберегать"

<>
Translations: all171 сберегать134 экономить32 копить5
show all
Jetzt Zinsen senken, später sparen Сокращения - сейчас, сбережения - позже
Sie können nicht einfach sparen. Для них нелегко делать сбережения.
Die amerikanischen Haushalte sparen wieder. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Wir denken übers Sparen nach. Мы думаем о сбережении.
Daher sparen die Menschen massiv. Поэтому они накапливают большие сбережения.
Zwei Drittel sparen gerade nicht. Две трети не делают сбережений.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Wir wissen, dass wir sparen sollten. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
Sie haben viel gespart im letzten Jahrzehnt. Они много сберегали в последнем десятилетии.
Ölreiche Länder tendieren dazu, viel zu sparen. Богатые нефтедобывающие страны склонны сберегать большое количество денег.
Die Menschen fühlen sich reicher und sparen weniger. Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.
Täte man dies, würden mehr Leute mehr sparen. Если бы они были созданы, больше людей больше бы занималось сбережениями.
Einige von ihnen entscheiden sich gegen das Sparen. Некоторые из них решают не делать сбережений.
Aber ich bringe ihnen bei, auch zu sparen. Я учу их развивать эту привычку сбережений.
Wir denken, wir werden nächstes Jahr mehr sparen. Мы считаем, что будем делать больше сбережений в следующем году.
Chinesische Haushalte sparen viel, ungefähr ein Viertel ihres Einkommens. Китайские семьи действительно делают много сбережений - около четверти своего дохода.
Warum machen sie genau das Gegenteil und sparen weniger? Почему они поступают наоборот, сберегая меньше?
Wie viele Leute sparen am Ende mit einem 401-Plan? Сколько людей все-таки используют 401 для сбережений?
Warum sparen die Menschen also nicht mehr für ihre Rente? Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию?
Vielleicht sollten Leute mehr sparen, wenn sie mehr Geld verdienen. Может людям нужно сберегать больше, когда они начинают больше зарабатывать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download