Sentence examples of "sich benutzen" in German with translation "пользоваться"

<>
Translations: all673 использовать600 пользоваться73
show all
Wie fühlt es sich an, einen ZipCar zu benutzen? Что значит быть человеком, пользующимся услугой Zipcar?
Benutzen die Leute sie tatsächlich? Люди действительно пользуются ими?
Internet kannst du auch benutzen Интернетом ты тоже можешь пользоваться
Tom benutzt immer ein Kondom. Том всегда пользуется презервативом.
Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?
"Benutze ein Kondom, bekomme kein AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
Ich benutze das Gleiche wie du. Я пользуюсь тем же, что и ты.
Und dann kann man sie benutzen. Теперь им можно пользоваться.
Zum Beispiel möchte ich Zipcar benutzen. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Sie sollten immer ein Kondom benutzen." Вы всегда должны пользоваться презервативом", -
Sie können Statistiken benutzen, oder Geschichten. Можно пользоваться статистикой или историей.
Sie benutzen keine Stühle und Tische. Они не пользуются столом и стульями.
Also, so wird der Apparat benutzt. Вот как пользоваться прибором.
Was für ein Shampoo benutzt du? Зачем ты пользуешься шампунем?
Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen! но ведь хочется-то пользоваться своими мозгами!
Und was benutzen Sie davon wiederum tatsächlich? А из того, что у вас с собой, чем вы пользуетесь?
Bauchgefühl, das ist es, was wir benutzen." Мы этим пользуемся."
Ich hatte noch niemals einen Computer benutzt. Я никогда не пользовался компьютером.
Auch sie benutzen es und es ist nützlich. И вы действительно этим пользуетесь, и это работает.
"Shampoo habe ich auch nie benutzt", sagt Mirzayeva. "И я никогда не пользовалась шампунем", - говорит Мирзаева.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download