Sentence examples of "selten" in German with translation "редкий"

<>
show all
Dieses Muster kommt selten vor. Такое соотношение встречается очень редко.
was selten kommt, kommt scharf редко, да метко
Er ist selten dorthin gegangen. Он редко туда ходил.
Wir sind nur selten uneins. Мы редко не сходимся во мнении.
Panik ist selten in Notlagen. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.
Er liest selten, wenn überhaupt. Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Politische Gewalt kommt selten vor. Случаи политического насилия наблюдались редко.
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Sie werden selten physisch angegriffen. Случаи физического нападения на них редки.
Ernste Menschen haben selten Ideen. Серьёзных людей редко осеняют идеи.
Das ist selten der Fall. Очень редко она бывает таковой.
Er geht selten ins Kino. Он редко ходит в кино.
Solche Institutionen sind jedoch selten autark. Но такие учреждения редко бывают независимыми.
Er geht selten in die Kirche. Он редко ходит в церковь.
Regen ist in diesem Land selten. В этой области редко идет дождь.
Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.
Natürlich sind echte öffentliche Güter selten. Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
Absolute Sicherheit gibt es dabei selten. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Das ist jedoch selten der Fall. Однако дело редко бывает именно в этом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download