Sentence examples of "schon immer" in German

<>
show all
Das war schon immer so. Он всегда имел место.
Fußball war schon immer so. В футболе так было всегда.
Ich war schon immer ein Feuerwehrmann." Всегда был пожарником."
Ich wollte schon immer Bretonisch lernen. Я всегда хотел выучить бретонский язык.
Die G2-Idee war schon immer unklug. Идея о G 2 всегда была глупой.
Ich war schon immer ein Opponent davon. Я всегда был с этим не согласен.
Das hat mich also schon immer beeinflusst. И это всегда влияло на меня.
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Ich wollte schon immer ein Cyborg sein. Я всегда мечтал стать киборгом.
Ich wollte schon immer durch Europa reisen. Я всегда хотел поездить по Европе.
Ihre schon immer schwache Stellung verschlechterte sich dramatisch. Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Zufälle haben das menschliche Schicksal schon immer geformt. Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos. Это всегда было наполовину мифом.
Grund zur Besorgnis hat es schon immer gegeben. Для беспокойства всегда были причины.
"Unsere Nation war schon immer von außen bedroht. "Нашей нации всегда угрожали из-за пределов страны," - сказал он.
Sie wollten schon immer mal Ferien in Frankreich machen Мы всегда хотели как-нибудь провести отпуск во Франции.
Es hat mir schon immer gefallen, Fußball zu spielen. Мне всегда нравилось играть в футбол.
Und, in vieler Hinsicht, war Medizin das schon immer. И во многом так было всегда.
Ich wette, Chris war schon immer ein inspirierender Junge. Держу пари, что Крис всегда был вдохновителем.
Als Kind wollte ich schon immer einen Superheld sein. В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download