Sentence examples of "mit" in German with translation "в"

<>
show all
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen. Эта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
Was ist mit künstlicher Schönheit? А как же быть с красотой в искусстве?
Mit Lesbor, verschmelzen wir beides. Поэтому в Лесборе мы смешиваем это вместе.
Besser mit dem Klimawandel umgehen Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Ich lerne das mit 40. Я понял это в 40 лет.
Was meint Sarkozy mit "Spekulationskapitalismus"? Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
Ich antworte mit einer Gegenfrage. В ответ я задаю встречный вопрос.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Maria wurde mit vierzehn schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Mit Erdoğan als neuen Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Verließ mein Zuhause mit Sieben. Ушёл из дома в семь лет.
Es sind Studenten des MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.
OK, da machen wir mit. "Ладно, мы участвуем в этом.
Stimmt mit dir etwas nicht?" Я имею в виду, что-то не так с тобой?"
Diskutieren Sie mit anderen Interessierten Участвуйте в общих обсуждениях
Was meinen Sie mit Daten? Что имеется в виду под "данными"?
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Das Spiel mit der Einwanderung Игра в иммиграцию
Aber ich mache gern mit. Но я буду рад в нем поучаствовать.
Tom spielt mit Mary Karten. Том играет в карты с Мэри.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download