Exemplos de uso de "im" em alemão

<>
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Er ist im Kampf gefallen. Он погиб во время сражения.
Und indem wir im frischen Schnee graben, können wir sehen, wie sich dieser Prozess heute fortsetzt. и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.
Ich besuchte sie im Krankenhaus. Я приехал к ней в роддом.
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Und dann, Sie wissen ja, wenn ein Haustier eine Operation hat und man ein bisschen Haut rasiert und das Fell entfernt - damit Sie in die Samen-Kathedrale gehen, haben wir sie im faktisch rasiert. Кстати, вы знаете, когда домашнему животному делают операцию и сбривают немного шерсти, избавляясь от меха - так вот, чтобы вы могли войти внутрь собора семян, фактически, мы побрили его.
Das ist im Moment unwichtig. Это неважно в данный момент.
Sind wir allein im Weltall? Одни ли мы во Вселенной?
Ich habe Sand im Auge. У меня песок в глазу.
Es wird chirurgisch im Innenohr platziert. Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
Nahrung wird im Magen verdaut. Пища переваривается в желудке.
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Im Goldstone-Bericht wird klargestellt: Как ясно сказано в докладе Голдстоуна:
Ich habe noch nichts im Magen У меня ещё маковой росинки во рту не было
Er sagte das im Scherz. Он сказал это в шутку.
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Alle im Dorf kannten ihn. Его знали все в деревне.
Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.
Ich verlief mich im Wald. Я заблудился в лесу.
Tom redet schon wieder im Schlaf. Том опять говорит во сне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.