Sentence examples of "denke" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2612 думать1566 подумать361 мыслить76 предполагать21 помышлять2 воображать1 other translations585

show all

Ich denke an etwas anderes. Я думаю о другом.

Denke über deine Zukunft nach! Подумай о своём будущем!

Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.

Ich denke, das wird früher geschehen. Я предполагаю, что это случится раньше.

Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?

Aber ich denke über Eigeninteresse nach. Но подумайте о личном интересе.

Ich denke, also bin ich. Я мыслю, следовательно, я существую.

Ich denke, wir haben alle schon Donner erlebt. Я предполагаю мы все слышали гром.

Ich denke das ist falsch. Я думаю, это неверно.

An eine Familie denke ich später. Я подумаю о семье потом.

Ich mag nicht, was ich momentan denke." Мне мои мысли сеичас совсем не нравятся"

Ich denke, würden wir sein ganzes Werk scannen und nach Selbstportraits suchen fänden wir sein Gesicht, das uns anschaut. Я предполагаю, что если бы мы изучили все его работы в поисках автопортрета, мы нашли бы его лицо, смотрящее на нас.

Nein, das denke ich nicht. Нет, я думаю, это не так.

Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an: Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы.

Das wird meistens als "Ich denke, also bin ich" übersetzt. Обычно это переводится как "Я мыслю, значит, я существую"

Und ich denke, was ich sagen will, ist, dass wir ein wenig daraus lernen sollten, was in der Tragödie passiert. Предполагаю, что нам стоит хоть немного изучить то, что происходит в трагическом искусстве.

Ich denke, Ann liebt Jack. Я думаю, Анна любит Джека.

Man denke an den Unterschied zwischen Freundschaften und Bekanntschaften. Подумайте о разнице между дружбой и знакомством.

Denke nach, ehe du sprichst! Думай, прежде чем говорить.

Man denke beispielsweise an Baugerüste und die Geräte auf Baustellen. Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download