Sentence examples of "beschäftigte mich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all168 заниматься163 other translations5

Ich wurde Wirtschaftsingenieur - Ingenieur der Produktentwicklung - und ich beschäftigte mich mit angepasster Detektionstechnik, die im Grunde die erste angepasste Technologie für Entwicklungsländer ist. Я стал промышленным инженером - занимался разработкой продукции и сфокусировался на технологиях адекватного обнаружения, на самом деле самых первых технологиях, подходящих для развивающихся стран.

Und als Kind, und als Teenager, versuchte ich mich an Philosophiebüchern und ich beschäftigte mich mit Kunst und Religion und vielen anderen Richtungen, die ich als mögliche Antworten dieser Frage sah. Будучи ребёнком и подростком я пытался читать философские труды, заниматься искусством, изучать религию и многие другие науки, которые, как мне казалось, могут помочь ответить на этот вопрос.

Damit beschäftigen wir uns also. Вот этим мы и занимаемся.

Sie sind bestimmt sehr beschäftigt. Вы наверняка очень заняты.

Tom scheint beschäftigt zu sein. Кажется, Том занят.

Heute bin ich nicht beschäftigt. Сегодня я не занят.

Tom ist, scheint's, beschäftigt. Кажется, Том занят.

Du warst sehr beschäftigt, oder? Ты был очень занят, нет?

Sie waren sehr beschäftigt, oder? Вы были очень заняты, да?

Ich bin wirklich sehr beschäftigt. Я действительно очень занят.

Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?

Gerade jetzt bin ich beschäftigt, Tom. Прямо сейчас я занят, Том.

Ich weiß, wie beschäftigt du warst. Я знаю, насколько ты был занят.

Du bist doch nicht beschäftigt, oder? Ты же не занят, а?

Sie war diese Woche sehr beschäftigt. На этой неделе она была очень занята.

Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren. Я знаю, насколько Вы были заняты.

Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart. Я знаю, насколько вы были заняты.

Es scheint, dass Tom beschäftigt ist. Кажется, Том занят.

Er sagte mir, er sei beschäftigt. Он сказал мне, что занят.

Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist. Я знаю, насколько Том занят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download