Sentence examples of "Zeit" in German with translation "время"

<>
Aber seine Zeit lief ab. Но его время подходило к концу.
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Ich habe jetzt keine Zeit. У меня сейчас нет времени.
Zeit für Politik in Kabul Время политики в Кабуле
"Es ist an der Zeit. "Пришло время взять в руки оружие,
Die Zeit bleibt nicht stehen. Время не стоит на месте.
Jetzt ist so eine Zeit. Это именно такое время.
Nächsten Sonntag habe ich Zeit. У меня будет время в это воскресенье.
Morgen früh habe ich Zeit. У меня есть время завтра утром.
Zeit, Mahatma Gandhi zu reaktivieren Пришло время вернуть Махатму Ганди
Ich verbringe viel Zeit unterwegs. Я провожу много времени в дороге.
Zeit für ein postamerikanisches Europa Время для пост-американской Европы
Für Selbstzufriedenheit ist keine Zeit. Для самодовольства нет времени.
Aber die Konglomerisierung braucht Zeit. Однако на объединение требется время.
Wieviel Zeit haben wir noch? Сколько у нас ещё времени?
Ich hatte eine gute Zeit. Это были хорошие времена.
Gib mir doch bitte Zeit Дай мне время
Unterdessen läuft die Zeit weiter. Однако время идет.
Wir haben nicht genügend Zeit. Нам не хватает времени.
Jede Zeit hat ihre Feinde. У каждого времени - свои враги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.