Sentence examples of "Werbung" in German with translation "реклама"

<>
Translations: all114 реклама90 other translations24
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Здесь может быть ваша реклама.
Das ist eine echte Werbung. Это настоящая реклама.
Werbung kann so etwas nicht. Это не реклама, не так ли?
Marketing verkauft Werbung an eine Firma. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.
Wie, "Mögen wir die Budweiser Werbung?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"
Ein neues Zeitalter in der Werbung Новый век рекламы
Und dann machten sie Werbung, nicht wahr? А потом была реклама, помните?
Schauen Sie sich einfach die Werbung an. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.
Am einfachsten wäre dies durch Beschränkung der Werbung. Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
Er hat es nicht durch viel Werbung getan. И он не делал это покупкой большого количества рекламы.
Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere: И снова реклама животных океана:
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte. Или рекламу всех товаров.
Ich habe Ihre Werbung gelesen und habe einige Fragen Я прочел Вашу рекламу, и у меня имеются некоторые вопросы
Welchen Betrag raten Sie bei der anfänglichen Werbung anzulegen? Какую сумму Вы советуете инвестировать на начальный этап рекламы?
Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung. От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche. Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.
Für Frauen ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung: Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli - реклама:
Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. напечатала такую рекламу:
Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung. Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
"Werbung ist der Preis, den Firmen für das Unoriginellsein bezahlen." "Реклама - это цена, которую компании платят за отсутствие оригинальности."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.