Sentence examples of "Theorie" in German with translation "теория"

<>
Translations: all470 теория382 other translations88
show all
Das ist keine graue Theorie; И это не просто теория.
Was besagt diese Theorie überhaupt? В любом случае, в чем заключается эта теория?
Dies ist zumindest die Theorie. По крайней мере, такова теория.
Doch wurde die Theorie überzogen. Но теория устарела.
Aber die erste Theorie ist: Первая теория:
Aber es gibt keine Theorie. Но теории нет.
Genug mit der Theorie, Chris. Хватит теории, Крис.
Das ist eine bemerkenswerte Theorie! Это замечательная теория.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Keynes' Theorie war jedoch unvollständig: Но теория Кейнса была неполной:
Diese Theorie kann jedoch nicht überzeugen. Но эта теория не убедительна.
Sie folgen aus der grundlegenden Theorie. Они следуют из фундаментальной теории.
Aber die Theorie ist recht einfach. Однако все относительно просто лишь в теории.
Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft. Это одна и та же теория гравитации.
Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
Die ökonomische Theorie war nie eine Grundlage. Он никогда не поддерживался экономической теорией.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Chinas neue Reformen in Theorie und Praxis Новые реформы Китая в теории и на практике
Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde. В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.
Es ist also keine Theorie von allem. Так что это не теория всего.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download