Sentence examples of "Menschheit" in German with translation "человечество"

<>
show all
Aber was bedroht die Menschheit wirklich? Но что действительно угрожает человечеству?
Bedrohungen für die Menschheit als Ganzes. Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов то, что они из себя на самом деле представляют, - угрозу всему человечеству.
Die Menschheit wird diesen Weg beschreiten. Человечество пойдёт по этому пути.
Afrika ist die Wiege der Menschheit. Африка является колыбелью человечества.
Ein Sechstel der Menschheit lebt dort. Тут - шестая часть человечества.
Es ist die DNA der Menschheit. Это ДНК человечества.
Frauen machen 51 Prozent der Menschheit aus. Женщины составляют 51 процент человечества.
Internationales Recht ist das Gewissen der Menschheit. Международное право - это совесть человечества.
Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit. Музыка - общий язык для всего человечества.
Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft? Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?
Wie sieht die Zukunft der Menschheit aus? Какова будущая судьба человечества?
Ohne sie kann die Menschheit nicht überleben." Без них человечество не сможет выжить".
Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma: Человечество стоит перед критической дилеммой:
Die Menschheit muss beginnen, das Wasserdilemma zu lösen. Человечество должно начать решать эту водяную дилемму.
Die Sicherheit der Menschheit steht auf dem Spiel. На карту поставлена безопасность человечества.
Die Ethnosphäre ist das großartige Vermächtnis der Menschheit. Этносфера - это великое наследие человечества.
Dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt. Человечество почитало голубого тунца.
Heute steht die Menschheit vor einem solchen lebensbedrohlichen Problem. Сегодня человечество стоит перед подобной проблемой, представляющей угрозу нашей жизни:
Kann die Menschheit einem durch Hunger bedingten Zusammenbruch entrinnen? Может ли человечество избежать краха, к которому ведет голод?
Die Liste akuter Bedrohungen der Menschheit ist bedrückend lang. Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download