Sentence examples of "In" in German with translation "в"

<>
Verrat liegt in der Luft В воздухе пахнет изменой
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Er kam in das Zimmer. Он вошёл в комнату.
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.
Das Universum in einem Sandkorn Вселенная в песчинке
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.
Als hüpfendes Känguru in Australien. В Австралии прыгает кенгуру.
Wie in der dritten Klasse. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Reis wächst in warmen Ländern. Рис растёт в тёплых странах.
In dem Haus spukt es. В этом доме живут привидения.
70% Schwarzgeld in den Wahlkampagnen 70% грязных денег в предвыборных кампаниях
Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen. Дипломаты закрыты в посольстве составом.
Das Land ist in Gefahr. Страна в опасности.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге
Fragile spezielle Beziehungen in Asien Хрупкие особые отношения в Азии
Tom fiel in einen Fluss. Том упал в реку.
Waren Sie jemals in Paris? Вы уже бывали в Париже?
Ganz besonders hier in Washington. Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!