Sentence examples of "Gesetz" in German

<>
Wir müssen das Gesetz vereinfachen. Мы должны упростить закон.
Innerhalb weniger Monate erließ der US Kongress mit dem Sarbanes-Oxley Gesetz, die umfassendste Sicherheitsgesetzgebung seit Errichtung der SEC im Jahr 1934. В течение нескольких месяцев, конгресс США принял Акт Сарбанеса-Оксли, наиболее полный законодательный акт по ценным бумагам со времени создания Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) в 1934 году.
Sie trauen dem Gesetz nicht. Они не доверяют законам.
Recht und Gesetz sind menschengemacht. Закон - человеческое установление.
Das Gesetz setzt Rechenschaftspflicht voraus. Закон требует ответственности.
Dies ist nicht Moores Gesetz. Это - не закон Мура.
Wirtschaftliche Entwicklung vor dem Gesetz Экономическое развитие прежде, чем закон
Das Gesetz gilt für alle. Закон один для всех.
So will es das Gesetz. Вот что говорит закон.
"Andernfalls ist das Gesetz abzuschaffen." "В противном случае такой закон не нужен".
Sogar der Sheriff hütet das Gesetz Даже шериф соблюдает закон
Warum trauen sie dem Gesetz nicht? Почему они не доверяют законам?
Richterin Forer musste dem Gesetz folgen. Судья Форер была вынуждена подчиниться закону.
Am Gesetz herumzudoktern wird nicht ausreichen. Очевидно, небольшие поправки в законах этого не сделают.
Das Gesetz ist für alle gleich. Закон один для всех.
Hier ist also Ashdowns drittes Gesetz. Отсюда следует третий закон Эшдауна.
Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz? У тебя проблемы с законом?
Vor dem Gesetz sind alle gleich. Перед законом все равны.
Das mooresche Gesetz machte Rechenleistung billig; Закон Мура сделал вычисления дешёвыми настолько, что можно посчитать цену жизни каждого отдельного насекомого, и решить:
Sie haben gerade ein Gesetz gebrochen. Вот вы и нарушили закон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.