Sentence examples of "Ganzen" in German with translation "весь"

<>
show all
Er arbeitet den ganzen Tag. Он работает весь день.
Die ganzen Straßen wurden aufgerissen. Все улицы было необходимо вскрыть.
Sie werden den ganzen Kram vergessen. Они забудут обо всех этих вещах.
Wird er den ganzen Kuchen essen? Он съест весь торт?
Diese Tunfische durchschwimmen den ganzen Ozean. Тунец переплывает весь океан.
Woher kommen diese ganzen Viren also? Так откуда же они все берутся?
Zwei Länder auf der ganzen Welt. в отличие от всего остального мира.
Wie diese ganzen Bedenken ums Klonen. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Она игнорировала её весь день.
Tom hat Mary den ganzen Vormittag ignoriert. Всё утро Том не удостаивал Мэри вниманием.
Was passiert dann mit unserem ganzen Gesundheitssystem? Что произойдет во всей медицинской системе?
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Я провёл весь день на пляже.
Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft. Как правило, банк обслуживает весь район.
Das gleiche gilt für den ganzen Kontinent. И так на всем континенте.
Ich verkaufe Schmusetiere im ganzen Land, weltweit. Я продаю игрушки для животных по всей стране, по всему миру.
Wir haben Länder auf dem ganzen Weg. Страны находятся на всём этом пути.
Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen. Я вчера проспал весь день.
Ich habe daran den ganzen Tag gedacht. Я весь день об этом думал.
Der Himmel war den ganzen Morgen grau. Небо было серым всё утро.
Die haben auf der ganzen Welt Lösungen. У них есть все решения в мире.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download