Sentence examples of "Bis" in German with translation "до"

<>
Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Warten Sie bis sechs Uhr! Подождите до шести часов.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. Я выписал все числа до тридцати одного.
Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben. Господин Мейлер останется здесь до завтра.
Dies dauert im Regelfall zwei bis drei Werktage Это, как правило, длится от двух до трех рабочих дней
bis jetzt haben Sie Ihre Rechnungen immer prompt beglichen до настоящего времени Вы оплачивали свои счета без задержки
Wir verloren sie in außergewöhnlichem Maße - genau genommen 2 bis 4 Billionen Dollar an natürlichem Kapital. Мы теряем его невероятными темпами - а именно, стоимостью порядка двух до четырёх триллионов долларов природного капитала.
Münzen Deutsches Reich bis 1945 Монеты - Немецкий Рейх до 1945
Bis um wie viel Uhr? До скольки?
Gehen wir nun bis 2008. Давайте продолжим до 2008-го.
Sie kämpfte bis zum Ende. Она боролась до конца.
Schlaf gut und bis morgen Спокойной ночи и до завтра
Wir kämpfen bis zum Letzten. Мы будем сражаться до последнего.
Bis Mitternacht hatte er nachgedacht. До полуночи он усердно всё обдумывал.
Sie kämpfte bis zum Schluss. Она боролась до конца.
Man läuft bis morgens rum. Вы гуляете до рассвета.
Montag acht bis neun Uhr: Понедельник, с 8 до 9:
12 bis 16 Tausend Rubel. от 12 до 16 тысяч рублей.
Bis wann haben Sie geöffnet? До какого времени вы открыты?
Ich warte bis vier Uhr. Я буду ждать до четырёх часов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!