Sentence examples of "ihrer" in German with translation "son"

<>
show all
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Ich war beeindruckt von ihrer Musik. J'ai été impressionnée par sa musique.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia donne un bisou à sa fille.
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Je dois mon succès à son aide.
Ich war fasziniert von ihrer Schönheit. J'étais fasciné par sa beauté.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.
Sie kommt ganz nach ihrer Mutter. Elle tient complètement de sa mère.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen. Tu ferais mieux de suivre son avis.
Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Elle était accompagnée de sa mère.
Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. Elle a été élevée par sa grand-mère.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download