Sentence examples of "zurück ziehen" in German

<>
Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen. They were forced to withdraw.
Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen. They were forced to withdraw.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus? When are you moving into your new house?
Er gab mir das Geld zurück. He gave me back the money.
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Slip on your shoes.
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. Stop pulling my hair!
Du must spätestens am Sonntag zurück sein. You must be back on Sunday at the latest.
Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot? Which do you prefer, rice or bread?
Gucken Sie nicht zurück. Don't look back.
Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus. We're moving out of this apartment next month.
Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Father will be back in a few days.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!
Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My mother’s going to kill me.
Ich rufe Sie später zurück. I'll call you back later.
Wir dürfen nicht noch einmal in den Krieg ziehen. We must not go to war again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download