Sentence examples of "zum ersten mal" in German with translation "for the first time"
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.
Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen.
I left Japan for the first time in ten years.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
I went skiing for the first time this winter.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
The other day I went fishing for the first time in my life.
Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
He went to Paris, where he met me for the first time.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
He returned home for the first time in ten years.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal überhaupt getroffen hast?
What did you think when you actually met me for the first time?
Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
Both my father and I went to the museum for the first time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert