Sentence examples of "zugehört" in German

<>
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört? Did you listen to the Parliamentary debate?
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!" After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Schweig still und hör zu! Just shut up and listen.
Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen!
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Schweige und höre zu, Junge! Shut up and listen, kid.
Sei still und höre zu! Shut up and listen.
Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Bleib ein Weilchen und hör zu! Stay a while and listen.
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören. No one stops to listen to him.
Hör auf zu quatschen und hör zu. Cut the talking and listen.
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Hört auf zu quatschen und hört zu. Cut the talking and listen.
Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören? Will you listen to me for a few minutes?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.