Sentence examples of "vollen" in German

<>
show all
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Der Bus war absolut voll. The bus was filled to capacity.
Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.
Der Garten war voller Blumen. The garden was filled with flowers.
Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Der Park ist voller Kinder. The park is filled with children.
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Das Kino war voller Leute. The movie theater was filled with people.
Der Korb war voller Äpfel. The basket was full of apples.
Mein Herz war voller Freude. My heart was filled with happiness.
Dieses Buch ist voller Fehler. This book is full of mistakes.
Diese Kiste ist voller Äpfel. This box is filled with apples.
Die Kiste war voller Bücher. The box was full of books.
Ich bin voller Liebe zu dir. I'm filled with love for you.
Das Kind war voller Neugier. The child was full of curiosity.
Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos. The main street is filled with girls in kimonos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download