Sentence examples of "volle" in German with translation "full"

<>
show all
Er übernahm die volle Verantwortung dafür. He assumed full responsibility for it.
Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall. The audience applauded for a full five minutes.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Der Korb war voller Äpfel. The basket was full of apples.
Dieses Buch ist voller Fehler. This book is full of mistakes.
Die Kiste war voller Bücher. The box was full of books.
Das Kind war voller Neugier. The child was full of curiosity.
Das Leben ist voller Abenteuer. Life is full of adventure.
Dein Regal ist voller Bücher. Your shelf is full of books.
Die Welt ist voller Dummköpfe. The world is full of fools.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. The street is full of activity.
Mein Luftkissenboot ist voller Aale. My hovercraft is full of eels.
Der Raum war voller Rauch. The room was full of smoke.
Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.
Dieses Haus ist voller Spinnweben. This house is full of spider webs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download