Sentence examples of "vieles" in German

<>
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen. Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Du hältst vieles für selbstverständlich. You're taking a lot for granted.
Vieles, was Pizarro über den Inkaschatz gehört hatte, war wahr. Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Da ich so vieles verlor, begann ich endlich mich selbst zu finden. As I lost so much, I finally started to find myself.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Ich habe viel zu tun. I have many things to do.
Das ist viel zu klein. It's far too small.
Mein Bruder raucht sehr viel. My brother smokes a great deal.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Sie ist sehr viel älter als er. She is a good deal older than he.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut. Many weeds were growing among the flowers.
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Ich habe diese Woche viel gegessen. I've eaten a great deal of food this week.
Wir können jetzt nicht mehr viel tun. There's very little we can do now.
Er hatte viel Geld für seine Reise. He had plenty of money for his trip.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.